Aloardi artist-in-residence: Berglind Agustsdottir

Febrero 26th, 2019  |  Published in Ahora, Gabriel Castillo Aguero, Janneke van der Putten, Proyectos, Residencias

Aloardi artista en residencia: Berglind Agustsdottir
23 Febrero – 8 Marzo 2019
FB evento |
Instagram

“Al igual que en su vida, ella usa los sonidos, los medios mixtos, los colores, el dibujos, los juguetes y la fotografías para expresar sus verdades del corazón.” Berglind Ágústsdóttir graduó en bellas artes en la Academia de las Artes de Islandia en 2003. Berglind ha desarrollado su actividad artística en campos diferentes como el arte, la música, radio, y también la organización de eventos y la curaduría de exposiciones. Normalmente la artista ha publicado su música en CDs y casetes. En 2018 dirigió una residencia de arte en su estudio de Berlín, Alemania.


“Siggi tiene una hermosa voz, hace unos días estuvimos reunidas conversando dentro de los límites que nos permite la diferencia de idiomas, ella es de Islandia y está en Perú haciendo una residencia artística del colectivo Aloardi. Los invito a escuchar nuestra tertulia musical, me gustaría mucho que disfruten el viaje.” Patricia Saucedo, 17 March 2019.


patricia_saucedo_m played a life set for #radio_mix_kassette

MUSIC
// Berglind ágústsdóttir – https://berglind1.bandcamp.com
// dream lovers – https://soundcloud.com/dream-lovers
// Siggi0lafsson – https://soundcloud.com/siggi0lafsson

VIDEO
// https://vimeo.com/user4912304/videos
// https://www.youtube.com/user/is15land

RADIO
// https://www.mixcloud.com/radio_mix_kassette/

SEYDISFJORD FESTIVAL
// http://seydisfjordfestiva.wix.com/seydisfjord-festival

Photo documentation of a performance and public space intervention by Berglind agustsdottir: “Singing outside for protection of Heart Garden Reykjavik, a few years ago, with my son (seen in picture). Heart Garden was later torn down.”

Leave a Response

(English text below)

Fundado en el año 1998, Aloardi inicia sus acciones como uno de los primeros sellos y colectivos independientes dedicados a difundir y producir música experimental y electrónica, arte con nuevos medios, intervenciones sonoras, investigaciones acústicas y expresiones culturales autóctonas de Sur y Centro America. ". Apoyamos y generamos colaboraciones entre diferentes individuos, grupos autogestionados e instituciones a nivel local, nacional e internacional. Organizando eventos y exhibiciones transdisciplinarias, compartimos conocimiento sobre recursos (no) tecnológicos, trabajo sostenible e intercambio entre comunidades locales. Ubicado en Lima, desde el 2004 nuestro local funciona como mediateca y sirve para la realización de encuentros, talleres, laboratorios de investigación, programas de residencias, producciones audiovisuales y transmisiones de radio por Internet. Puedes encontrar en este sitio web información sobre nuestra actividad reciente; para conocer mas de nuestra actividad pasada, puedes visitar nuestro antiguo sitio web.

Founded in Peru in 1998, Aloardi started as one of the first labels and independent iniciatives in South and Central America diffusing and producing experimental and electronic music, media art, sound related interventions, alternative acoustic research and autochthonous cultural expressions of its región. We support and generate collaborations between people with self-managed associations and institutions on local, national and international level. We organize events and transdisciplinary exhibitions, initiate actions and share knowledge: the association is engaged in approaches towards (non)technological resources, sustainable work and exchange with local communities. Based in Lima, our space serves since 2004 as venue for meetings, workshops, research laboratories, a residency program, audiovisual productions, internet radio broadcasts and a mediatheque. Recent news about the Aloardi activities can be found on this website; to see more, you can visit our old website here.