Laberinto Sonoro (2001)

Octubre 29th, 2001  |  Published in CDRs / DVDRs / LPs / Cassettes, Christian Galarreta, Colaboradores, Conciertos, Gabriel Castillo Aguero, Proyectos, Publicaciones

Laberinto Sonoro was the first collaborative project of Medios Nomades and Aloardi. This sound intervention was carried out by a group of sound artists, performers and video artists, some with an academic background and many others who are self-taught.

Laberinto Sonoro
Intervencion Sonora
Sun Cok (Medios Nomades), Sajjra Chrs Galarreta (Aloardi) y artistas invitados
Casa Museo “José Carlos Mariátegui”
16 de junio del 2001

En el año 2001, Sun Cok (Medios Nómades) y Sajjra Chrs Galarreta (Aloardi) reunieron a un grupo de artistas y exploradores sonoros, para intervenir durante un día la Casa Museo “José Carlos Mariátegui”. El Laberinto Sonoro resulto de la mezcla de las obras que realizaron distintos artistas de manera separada pero simultáneamente en cada habitación del espacio intervenido, sumando sus señales al conjunto con o sin intención de su parte. Al desenvolvimiento de cada obra sonora, se integro además el video y la performance.

La obra fue considerada como la audición en conjunto de procesos separados, que variaba según el lugar donde se situaba el oyente al recorrer el recinto. Además a través de un mezclador y unos audífonos colocados en el patio del museo, el público presente podía mezclar en vivo las señales de audio que emitían los artistas y enviar la mezcla resultante hacia la calle por unos parlantes situados a la entrada, sacando así el sonido del contexto de exposición. La mezcla realizada por el publico quedo registrada para una publicación posterior en el sello Aloardi (ver publicación). Esta publicación fue un CD-Rom con documentación audiovisual del evento.

En las fotos mostradas a continuación se pueden ver:  el afiche del evento diseñado por Sun Cok (Medios Nómades), el flyer diseñado por Arturo Reategui (Aloardi), un detalle de la animación diseñada por Sun Cok y Galarreta para el CD-Rom publicado por Aloardi, foto del el CD-Rom tomada por Gabriel Castillo, el manuscrito de presentación del evento escrito por Sun Cok,  una nota de la epoca escrita por Gabriela Wienner y publicada en el periódico “El Comercio”.

El evento fue organizado por Medios Nómades, Aloardi y los artistas participantes (ver listado abajo). Se realizó el 16 de junio del 2001 en la casa museo “Jose Carlos Mareategui”, se contó con este espacio gracias a la gestión de la artista y curadora Angie Bonino quien junto con Carlos Troncoso hicieron la edición del registro en vídeo con el apoyo de ATA Alta Tecnología Andina para la producción. Una versión previa a la versión final del video es mostrada a continuación (el audio de esta versión es  un “sketch” del audio de la version final del video).

Laberinto Sonoro from Aloardi on Vimeo.

Artistas y obras participantes
Para este evento los artistas trabajaron colectivamente bajor el nombre de Medios Nómades. A continuación esta la lista de artistas y los títulos de sus obras. Las obras están listadas en el orden en que aparecen en el video.

Anonimo
De Sun Cok y Carlos Velásquez

Organo de corti
De Carlos Troncoso

Inversor de Mente
De Dante Gonzáles

Fijate Chino
De Felix Arias Y Beatriz Lezama

Deja!
De Sajjra Chrs Galarreta y  Arturo Reátegui en colaboración con Michel Tarazona y Alberto Serquén “La Voz del Edén”

Sigue tu mano
De Angie Bonino

Estación Sub-Lunar
De Jardín (Raúl Gómez y Orlando Liti Ramírez)

Servicios Higénicos (Por favor no entrar)
De Patricia Saucedo

Minotauro Sónico
De Sajjra Chrs Galarreta en colaboración con Alberto Serquén “La Voz del Edén”

Dando “click” a las miniaturas mostradas a continuación se pueden ver detalles de algunas de las obras citadas, así como los créditos y las descripciones correspondientes.

Las obras y participantes del evento son descritas al detalle en el texto “LS Laberinto Sonoro : El punto de partida desde el sonido a lo multidisciplinario” de Angie Bonino (ver link abajo). Nos gustaria agregar al texto citado el crédito de la obra “Fijate Chino” de Felix Arias y Emperatriz Lezama. En esta obra los artistas intervinieron de manera sarcástica loops extraídos de un noticiero de la televisión peruana. Cambiaron la voz de una presentadora de noticias por voces de cómicos aludiendo a la manipulación mediática ejercida por la dictadura del ex-presidente del Perú Alberto Fujimori (“el Chino”), dictadura que había llegado a su fín tan solo un año antes del evento.

Leer LS Laberinto Sonoro (por Angie Bonino) (por Angie Bonino).
Laberinto Sonoro_texto de la epoca (por Aloardi)

Detalles de producción:
(extracto del texto de Angie Bonino)

“Para la difusión de Laberinto Sonoro, se realizó un afiche diseñado por Sun Cok que fue producido por Medio Nómades, también hubo un flyer diseñado por Arturo Reátegui aplicando el error de sotware en parte de la construcción de la imagen principal, fue producido por Aloardi y se hizo una tiraje corto.

Se contó con el apoyo de la Alianza Francesa con el préstamo de un proyector multimedia y la colaboración de la Casa Museo Jose Carlos Mariátegui que dió su espacio y mobiliario para el evento.

La edición del registro en vídeo fué realizado por Angie Bonino en ATA Alta Tecnología Andina, quien apoyó con dicha producción. Los registros de imagen, sonido y video de Laberinto Sonoro, asi como algunos textos de los artistas, fueron publicados el año 2002 en un CD-ROM por el sello Aloardi en co-producción con Medios Nómades.”

Comments are closed.

contacto